To Keep It Looking Lovelier For Longer

 

如何保養作品?

清洗衣物時,請參考不同材質的清洗方法。如服裝沾染污漬,不建議自行使用清潔產品去除髒污,應盡快將衣物送至專業洗衣店。清洗完後請記得將衣物從塑膠套取出,放在通風之處再收納。

 

洗滌保養

棉料、麻料

可水洗,勿浸泡過久、手洗、不可擰干溫隔布整燙,宜陰乾避免曝晒,深、淺色分置裝套掛架 

 

刺繡

勿使用洗衣機,手洗,勿浸泡過久,乾洗,宜陰乾避免曝晒,裝套掛架

 

絲質、嫘縈、絲絨

勿使用洗衣機,宜手洗,乾洗,低溫隔布燙,宜陰乾避免曝晒,不宜烘干注意防潮及防蟲,不宜放置樟腦丸,裝套掛架

 

毛料

勿使用洗衣機,乾洗,宜陰乾避免曝晒溫隔布整燙,注意防潮及防蟲

 

皮革 

勿使用洗衣機,乾洗勿使用熨斗,注意防潮及防蟲,裝套掛架

 

蕾絲 

手洗,乾洗,不宜烘干,勿漂白,低溫隔布整燙,宜陰乾避免曝晒,裝套掛架

 

 

How do care for my garment?

Please refer to the cleaning methods of different materials when laundering. Never use a cleaning product or stain remover to remove a stain. Instead, bring your piece to a professional cleaning service as soon as possible. Once the stain is removed, take the plastic cover off and allow your piece to out before putting it away.

 

Washing instruction

Cotton/ Linen

Machine wash (permanent press), hand wash, do not wring out, iron with cover, dry in the shade, separate light-colored clothes from dark, cover any hanging clothes.

Embroidery

Do not machine wash, hand wash, can dry clean, can dry in the shade, cover any hanging clothes.

Silk/ Rayon/ Viscose/  Velvet

Do not machine wash, hand wash, can dry clean, iron with cover, maximum iron temperature 110C/ 230 F, dry in the shade, do not tumble dry, prevent exposure to moisture and pests, camphor should not be used, cover any hanging clothes.

Fur/ Wool 

Do not machine wash, can dry clean, dry in the shade, iron with cover, maximum iron temperature 110C/ 230 F, prevent exposure to moisture and pests.

Leather

Do not machine wash, can dry clean, do not iron, prevent exposure to moisture and pests, cover any hanging clothes.

 Lace

Hand wash, can dry clean, do not tumble dry, do not bleach, iron with cover, maximum iron temperature